这句话出自日本武学家，柳生但马守的《兵法家传书》。日本的古武术传承，非常完备，各个流派都有道场、师范，完整的段位和中小学赛事更是在现代保存了日本武术的生命力。
今早看到了一个中国留学生在网络上关于中日的不当言论。日本文化的魅力，究竟何在？这是一个困扰我很久的问题。日本有很多“道”。茶有茶道，弓有弓道，剑有剑道，还有在中国臭名昭著的武士道。日本的武术，很有观赏性，一招一式，一板一眼，一刀下去，竹子齐齐地被砍断，没有一点拖泥带水。
日本还有棋道，下棋被认为有美学意义，算力的极致，最优的选项，以及专注的宁静。
日本有日式象棋——将棋，将棋第一人，被称为名人，有世代头衔。一场有名的对局中，将棋天才村山圣九段击败了十七世名人谷川浩司，在这盘棋中，长久的寂静里，谷川突然和村山说话：“你感觉到了吧，就是这种东西。”当时棋局焦灼，双方每一步棋都非常绝妙，常常要许久才落一子。谷川患有一种罕见的耳聋症，器质上没有任何病变，但他却什么也听不见，他似乎也不需要听见什么，本人也并不感到遗憾。日本将棋棋社里，挂着一幅字，写着“平常心是道”。